El término “matrimonio homosexual” estará en la RAE
Publicado el: 30/07/2010 | Será incluido en la próxima edición del diccionario de la Real Academia Española, que se lanzará en 2013. Sin embargo, la inclusión de "matrimonio homosexual" debe ser "visada" por las 21 Academias de la Lengua Española restantes, porque no en todos los países existe la misma legislación.
El secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, aseguró que “sin duda” la acepción estará en la 23ª edición de esta publicación que sirve de referencia a todos los hablantes de la lengua castellana. Es que el casamiento de personas del mismo sexo rige en España desde 2005.
No obstante, la expresión no fue incluida entre los términos que la institución adelantó que incorporará en su nuevo diccionario, cuyo lanzamiento está previsto para 2013. Entre las palabras que el portal de la RAE anunció como novedad se cuentan “buñueliano”, “abducir”, “espray” “festivalero” y “homófono”, según un artículo de El Mundo.es.
Sin embargo, el secretario de la entidad afirmó en diálogo con la prensa que “sin duda” será una de las incorporaciones, dado que la vigencia de la ley de matrimonio homosexual en España desde 2005 llevó a la Academia a plantearse la necesidad de modificar el significado de la palabra "matrimonio" para reflejar “esa realidad que la ley ha propiciado”.
“La Academia no legisla, no crea realidades. Simplemente introduce en el Diccionario acepciones y términos que están en el lenguaje. No emite en relación a ellos ningún juicio de valor, actúa con la más absoluta de las objetividades", pero teniendo en cuenta que cualquier decisión "afecta a una comunidad de 450 millones de personas", aseguró.
Pero en el Diccionario todo tiene que ser consensuado con las 21 Academias de la Lengua Española restantes, y la inclusión de "matrimonio homosexual" debe ser "visada" por ellas porque "no en todos los países existe la misma legislación".
Lo más que puede pasar es que esa acepción figure con una marca que haga referencia al país o países donde se utiliza, pero, de una forma u otra, "matrimonio homosexual" aparecerá "sin duda en la próxima edición del Diccionario". [Agencia Télam]
Comentarios
Las lágrimas de Mariana Tello, hija de una de las víctimas (Margarita Azize Weiss), en el momento que escuchaba la lectura del fallo, que condenó a prisión perpetua al represor Roberto "El Tuerto" Albornoz por los crímenes de lesa humanidad cometidos contra su madre y Juan Carlos Aguirre.
ver todasUltimos Comentarios
-
guillermo dijo:
08/02/2012 08:57Que hermoso que los changos se han dao cuenta cual es el verdadero "MAL" (Bonasso), pese a la dosis de anestes...
-
juana dijo:
08/02/2012 07:46es una verguenza la seguridad de la policia,al agresor tienen que detener por tal brutalidad hombres asi son p...
-
rodolfo luna dijo:
08/02/2012 07:04FELICITACIONES...SE NECESITA VALOR Y AMPLITUD PARA ENCARAR TAN BIEN ESTE TEMA....LA TEORIACDE LOS DOS DEMONIOS...
-
rodolfo luna dijo:
08/02/2012 07:04FELICITACIONES...SE NECESITA VALOR Y AMPLITUD PARA ENCARAR TAN BIEN ESTE TEMA....LA TEORIACDE LOS DOS DEMONIOS...
-
pepe dijo:
07/02/2012 19:46soberania nacional dijo la presidenta hoy...aguante famatina y los cortes a vehiculos de la alumbrera....son l...
-
ivanna silva dijo:
07/02/2012 12:15yo viaje :)
-
GUILLERMO dijo:
07/02/2012 08:48Las barricadas cortan la calle, pero abren el camino (Mayo Frances, año 69)
-
GUILLERMO dijo:
07/02/2012 08:34NO HAY OTRA COSA MAS APROPIADA, HAY QUE EVITAR LOS BAÑOS QUIMICOS CON CIANURO, GIOJA REMEDANDO A OTROS QUIERE...
-
Patricia dijo:
07/02/2012 08:33Hasta cuando tendremos que esperar. Muchos quedaron en el camino, los que sobrevivimos de a poco vamos desapar...
-
Adrian dijo:
06/02/2012 00:52Quiero informar al pueblo de Tafi Viejo que este personaje que se hace llamar Intendente de la Ciudad de Tafi...
