El caso por el mortal ataque es investigado por la Unidad Fiscal de Homicidios II, a cargo de Carlos Sale, quien fue representado por el auxiliar de fiscal Miguel Esteban Fernández en la audiencia correspondiente al pedido de extensión de la prisión preventiva y la prórroga de la investigación penal preparatoria por parte del Ministerio Fiscal (MPF).

Durante la sesión, la acusación pública requirió la extensión por el plazo de dos meses más de ambas medidas, siendo dichas solicitudes admitidas por parte del juez interviniente.

El acusado se encuentra imputado por el delito calificado como homicidio en calidad de autor.

De acuerdo a la acusación, el 14 de noviembre de 2025, a horas 23:00 aproximadamente, José Federico Quispe se encontraba en la vereda de su domicilio en pasaje O' Higgins al 1.500 de la ciudad de San Miguel de Tucumán, insultando agresivamente a vecinos y familiares.

En esas circunstancias, su hermano Ezequiel Osvaldo Quispe intervino para calmarlo, logrando quitarle dos machetes que tenía. Luego, José Federico fue caminando hasta la intersección de pasaje O’Higgins y Fortunata García y continuó con su actitud de insultos y provocaciones. Nuevamente, su hermano lo siguió para que se calme, y se produjo un forcejeo entre ambos, momento en el cual José Federico, con firmes intenciones de provocarle la muerte, hirió a Ezequiel Osvaldo en el cuello con un arma blanca y salió huyendo del lugar.

La víctima fue trasladada primero por vecinos del lugar en una motocicleta, y luego por una ambulancia hacia el Hospital Ángel C. Padilla, donde permaneció internado en grave estado, hasta el 2 de enero de 2026, en que falleció por shock hipovolémico consecuencia de la herida de arma blanca provocada por el imputado./MPF